See Abba on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "abba"
},
"expansion": "Latin abba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀββα"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀββα (abba)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "אבא"
},
"expansion": "Aramaic אבא",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, from Latin abba, from Ancient Greek ἀββα (abba), from Aramaic אבא/ܐܒܐ (ʼabbāʼ, “father”).",
"forms": [
{
"form": "Abbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Abba (plural Abbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghwan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 11 21 21 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Galatians 4:6:",
"text": "And because yee are sonnes, God hath sent foorth the spirit of his Sonne into your hearts, crying Abba, Father.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Father, an honorific title given to God in the New Testament, especially used in prayers."
],
"id": "en-Abba-en-noun-bU0MIHV4",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Father",
"Father"
],
[
"God",
"God#English"
],
[
"New Testament",
"New Testament#English"
],
[
"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles",
"w:Shorter Oxford English Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Father, an honorific title given to God in the New Testament, especially used in prayers."
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "aba",
"sense": "honorific title given to God in the New Testament",
"word": "𐔰𐔱𐔰"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "honorific title given to God in the New Testament",
"word": "abba"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "honorific title given to God in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fader"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "honorific title given to God in the New Testament",
"word": "Abba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "honorific title given to God in the New Testament",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fader"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæb.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æˈbɑ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæb.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/æˈbɑ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-æbə"
}
],
"word": "Abba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Abba m or f by sense",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian proper nouns with irregular gender",
"parents": [
"Proper nouns with irregular gender",
"Nouns with irregular gender",
"Irregular proper nouns",
"Irregular nouns",
"Proper nouns",
"Proper nouns by inflection type",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Giuseppe Cesare Abba, Italian writer and patriot"
},
{
"text": "Marta Abba, Italian actress"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Abba-it-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Abba"
}
{
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abban",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abban",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Abba m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Abba m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Abb",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "Abba",
"2": "Abban",
"3": "Abban",
"4": "Abban",
"5": "Abban",
"6": "Abbena",
"7": "Abban",
"8": "Abbum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Abba-ang-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑb.bɑ/"
}
],
"word": "Abba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Abba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Saxon female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Saxon given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Abba-osx-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Abba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun"
},
"expansion": "Abba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Christianity",
"orig": "sv:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abba"
],
"id": "en-Abba-sv-noun-vFtLidQn",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Abba",
"Abba#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Abba"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:Abba"
],
"word": "Abba"
}
{
"forms": [
{
"form": "Abbas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Abbas",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "Abba n (genitive Abbas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Abba n (genitive Abbas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ABBA"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ABBA"
],
"id": "en-Abba-sv-name-m-h5SnuF",
"links": [
[
"ABBA",
"ABBA#Swedish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:Abba"
],
"word": "Abba"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "abba"
},
"expansion": "Latin abba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀββα"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀββα (abba)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "אבא"
},
"expansion": "Aramaic אבא",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, from Latin abba, from Ancient Greek ἀββα (abba), from Aramaic אבא/ܐܒܐ (ʼabbāʼ, “father”).",
"forms": [
{
"form": "Abbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Abba (plural Abbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English palindromes",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Rhymes:English/æbə",
"Rhymes:English/æbə/2 syllables",
"Terms with Aghwan translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Christianity"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Galatians 4:6:",
"text": "And because yee are sonnes, God hath sent foorth the spirit of his Sonne into your hearts, crying Abba, Father.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Father, an honorific title given to God in the New Testament, especially used in prayers."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Father",
"Father"
],
[
"God",
"God#English"
],
[
"New Testament",
"New Testament#English"
],
[
"The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles",
"w:Shorter Oxford English Dictionary"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Father, an honorific title given to God in the New Testament, especially used in prayers."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæb.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/æˈbɑ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæb.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/æˈbɑ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-æbə"
}
],
"translations": [
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "aba",
"sense": "honorific title given to God in the New Testament",
"word": "𐔰𐔱𐔰"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "honorific title given to God in the New Testament",
"word": "abba"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "honorific title given to God in the New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fader"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "honorific title given to God in the New Testament",
"word": "Abba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "honorific title given to God in the New Testament",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fader"
}
],
"word": "Abba"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Abba m or f by sense",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant alt parameters",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian palindromes",
"Italian proper nouns",
"Italian proper nouns with irregular gender",
"Italian surnames",
"Pages with 5 entries"
],
"examples": [
{
"text": "Giuseppe Cesare Abba, Italian writer and patriot"
},
{
"text": "Marta Abba, Italian actress"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Abba"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries"
],
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abban",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abban",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Abba m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Abba m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Abb",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "Abba",
"2": "Abban",
"3": "Abban",
"4": "Abban",
"5": "Abban",
"6": "Abbena",
"7": "Abban",
"8": "Abbum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English given names",
"Old English lemmas",
"Old English male given names",
"Old English masculine n-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English palindromes",
"Old English proper nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑb.bɑ/"
}
],
"word": "Abba"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Abba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon female given names",
"Old Saxon given names",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon palindromes",
"Old Saxon proper nouns",
"Pages with 5 entries"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Abba"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish palindromes",
"Swedish proper nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun"
},
"expansion": "Abba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Christianity"
],
"glosses": [
"Abba"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Abba",
"Abba#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Abba"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:Abba"
],
"word": "Abba"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish palindromes",
"Swedish proper nouns"
],
"forms": [
{
"form": "Abbas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Abbas",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "Abba n (genitive Abbas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Abba n (genitive Abbas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ABBA"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ABBA"
],
"links": [
[
"ABBA",
"ABBA#Swedish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:Abba"
],
"word": "Abba"
}
Download raw JSONL data for Abba meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.